RUIDO
El zumbido sobre las mesas
La chapa y los motores tradicionales transmiten vibraciones. La carcasa de EPP y el motor DC Inverter de Black Box reducen el ruido hasta 3÷6 dB(A).
CASSETTE HIDRÓNICO · FANCOIL DE TECHO · DISEÑO ITALIANO
el fancoil cassette que no oyes.
Aire puro, silencio absoluto y potencia encerrados en un diseño italiano. El cassette para falso techo pensado para quien no quiere esconderlo.
Desde 19 dB(A), 8,3 kW en calefacción con agua a 45/40 °C: rinde al máximo con bomba de calor / aerotermia. Panel Coanda en 4 colores, Wi-Fi y Modbus de serie.
DESDE 19 dB(A)8,3 kW CALOR6,67 kW FRÍOMÓDULO 60×60WI-FI · MODBUS
CALIENTA · ENFRÍA · DESHUMIDIFICA · PURIFICA
Premium hydronic cassette.
–6 dB(A) VS CASSETTES TRADICIONALES++20% DE RENDIMIENTO+EFECTO COANDA+SIN CONDENSACIÓN EXTERIOR+ITALIAN DESIGN
01 · POR QUÉ NACE BLACK BOX
Los cassettes hidrónicos tradicionales tienen tres defectos. Black Box los elimina todos.
En restaurantes, hoteles y oficinas, el cassette está sobre la cabeza de las personas: se oye, se ve y a veces gotea. Black Box no es una evolución: es un proyecto nuevo, pensado desde otro punto de vista: el confort y la estética de los techos modernos.
CONDENSACIÓN
Las manchas en el falso techo
Las estructuras metálicas condensan cuando el aire es húmedo. El EPP tiene una transmitancia más baja que cualquier metal aislado: sin condensación exterior incluso con un 90% de humedad.
CÓDIGOS Y OPCIONALES
Un modelo para cada necesidad
Potencias, versiones y accesorios multiplican los códigos y los errores. Black Box es un único código configurable, con muchos opcionales ya de serie: bomba de condensados, Wi-Fi, Modbus y mucho más.
02 · QUÉ ES UN CASSETTE HIDRÓNICO
Un fancoil de techo que climatiza con agua, no con gas.
El cassette hidrónico, también llamado fancoil cassette o ventiloconvector de cassette, se empotra en el falso techo y recibe agua caliente o fría de una bomba de calor (aerotermia), una caldera o una enfriadora. El ventilador hace pasar el aire por la batería y lo impulsa al ambiente: en invierno calienta, en verano enfría y deshumidifica.
A diferencia del aire acondicionado cassette, que es un split de gas refrigerante con su propia unidad exterior, el cassette hidrónico utiliza la instalación de agua del edificio: sin gas refrigerante en los locales y con un solo generador para calor y frío. Por eso es el fancoil para aerotermia por excelencia.
CalefacciónRefrigeraciónDeshumidificaciónPurificaciónInstalaciones de 2 y 4 tubos
03 · LOS 7 SECRETOS
Siete decisiones de diseño que lo hacen único.
Cada detalle de Black Box responde a un problema real de quien proyecta, instala o vive los espacios. El séptimo es el que casi nadie revisa.
01
Un solo código, infinitas configuraciones
De 1 a 6 kW de potencia térmica en un solo modelo, con caudales y versiones configurables. Menos códigos en almacén, más flexibilidad, cero errores de pedido.
02
Silencio incluso a máxima potencia
Diseño aerodinámico y motor DC Inverter: hasta –6 dB(A) respecto a los principales competidores. Desde 19 dB(A) a velocidad mínima.
03
Prestaciones sin concesiones
Batería golden fins y control optimizado: hasta un +20% de rendimiento respecto a los cassettes tradicionales. El tratamiento golden fins mejora la resistencia a la oxidación y la durabilidad.
04
Difusión con efecto Coanda o de 4 vías
El chorro de aire se adhiere al techo y llega el doble de lejos: doble alcance gracias al efecto Coanda. Distribución uniforme, confort percibido, sin corrientes.
05
Instalación rápida, todo de serie
Bomba de condensados, purgador automático, niveles de burbuja, Wi-Fi y Modbus: lo que otros venden como opcional, aquí está incluido.
06
Filtración avanzada y luces integradas
Filtros antibacterianos y anti-COVID, Cold Plasma y electrostático. Panel con display y retroiluminación bajo pedido.
07
Software de cálculo personalizable
Adapta las prestaciones de Black Box a las condiciones reales de la instalación: temperaturas del agua, aire, velocidades. Del proyecto al confort en pocos clics.
04 · MÁS ALLÁ DEL ESTÁNDAR, DE SERIE
Lo que otros venden como opcional, aquí es de serie.
Carcasa de EPP
Máximo aislamiento térmico y mínima emisión sonora. Estudio fluidodinámico interno, imposible con estructuras de chapa y ángulos rectos. Sin condensación exterior incluso con un 90% de humedad.
Ventilador radial DC Inverter
Ventilador radial de tecnopolímero con motor DC Inverter de última generación y bajo consumo: de 4 a 54 W.
Batería golden fins
Alta eficiencia, resistente a los golpes, a los agentes oxidantes y a la suciedad.
Purgador de aire automático
Elimina la formación de aire en la instalación y mantiene las prestaciones estables en el tiempo.
Display en el panel
Muestra el modo de funcionamiento, la temperatura ambiente y la del agua: útil para el servicio técnico, para saber siempre si la máquina se alimenta con la temperatura correcta del fluido caloportador.
Niveles de burbuja
Montaje más rápido y cassette perfectamente alineado con el techo, en la posición correcta para las pendientes de trabajo.
Bomba de condensados de serie
Eleva los condensados más de 0,5 m: el desagüe puede llevarse incluso donde no hay pendiente natural.
Bandeja auxiliar
Bandeja auxiliar de recogida de condensados, de serie.
Filtro plisado de acero inoxidable
Con marco de aluminio, lavable y reutilizable.
05 · PANELES Y DIFUSORES
El panel Coanda: el cassette que decora el techo.
El chorro de aire se adhiere al techo por efecto Coanda y se distribuye de forma uniforme, sin corrientes sobre las personas. El panel tiene un display integrado con chip Wi-Fi compatible con la App Tuya y puede ser retroiluminado.
Para quien prefiere el estilo clásico está el panel de 4 vías en ABS blanco resistente a los rayos UV, con lamas motorizadas o manuales y display LED.
PANEL 4 VÍAS
White & Silver
Lamas motorizadas con display LED o lamas manuales con display LED. 711×711 mm.
06 · TECNOLOGÍA QUE PURIFICA
Aire más sano, limpio y seguro.
Tres sistemas de filtración opcionales, combinables entre sí, para espacios donde la calidad del aire cuenta: salas, habitaciones, oficinas, tiendas.
>99,9%
Filtro antibacteriano y anti-COVID
Membrana de nanofibras con extractos vegetales. Actividad antiviral probada frente al SARS-CoV-2 (BS ISO 18184:2019): inhibición superior al 99,9% tras 5 minutos de contacto. Lavable, dura hasta 2 años.
NANOFIBRAS · LAVABLE
1,5 W
Filtro Cold Plasma
Higienización activa: neutraliza bacterias, virus, mohos y alérgenos y reduce COV y olores. Bajo consumo y pérdidas de carga mínimas.
COV · OLORES · ALÉRGENOS
1,6 W
Filtro electrostático ESP
Retiene polvo, polen, humo y partículas finas con acción antibacteriana y antiviral. Lavable, reutilizable y de larga duración.
POLVO · PM · HUMO07 · DÓNDE SE USA
Pensado para los espacios donde el confort se vende.
HO.RE.CA.
Restaurantes, bares y hoteles
Silencio en la mesa, aire limpio y un panel que combina con el mobiliario en lugar de esconderse.
LIGHT RETAIL
Tiendas y showrooms
Confort uniforme sin corrientes frías sobre los clientes, con el panel en el color del concepto de la tienda.
CENTROS DE NEGOCIOS
Oficinas y open space
Hasta 198 unidades en red Modbus, gestión centralizada y consumos desde 4 W por máquina.
08 · CONTROL INTELIGENTE
Un cassette o un edificio entero, desde el mismo mando.
La tarjeta electrónica gestiona 3 velocidades o el control modulante 0÷10 V, válvulas ON/OFF o modulantes, y muestra la temperatura del agua para un diagnóstico rápido. Wi-Fi con App y Modbus vienen de serie en toda la gama.
Con la App Tuya se integra con los principales asistentes de voz; con Modbus se conecta al BMS del edificio.
TERMOSTATO
Smart Crystal touch
De pared, retroiluminado, 2/4 tubos, programación semanal
MANDO A DISTANCIA
Premium retroiluminado
Todas las funciones desde el sillón o la mesa
APP
Wi-Fi y App Tuya
Android e iOS, gestión remota y asistentes de voz
BMS
Modbus hasta 198 unidades
También maestro/esclavo, para hoteles y oficinas
Pantalla táctil, Wi-Fi o Modbus, termostato ambiente y programación semanal.
Retroiluminado, control preciso de todas las funciones de climatización.
09 · EFECTO COANDA
El aire sigue el techo.
El confort llega a toda la sala.
El objetivo es distribuir el flujo y favorecer la mezcla, reduciendo los chorros directos sobre las personas y las diferencias de temperatura en el ambiente. Con el panel Coanda el alcance se duplica; para que el efecto funcione, el aire debe salir a la velocidad correcta, por encima de 2,5 m/s, así se mantiene pegado al techo y no "llueve" sobre quien está debajo.
10 · DATOS TÉCNICOS
Black Box 6.0: las cifras.
Dos versiones de control del motor: de 3 velocidades o modulante 0÷10 V, que arranca más abajo y baja hasta 19 dB(A). Alimentación 230 V, monofásica, 50 Hz.
REFRIGERACIÓN MÁX.6,67 kW
CALEFACCIÓN MÁX.8,3 kW
PRESIÓN SONORA19–32 dB(A)
POTENCIA ABSORBIDA4–54 W
DIMENSIONES669×583×281
| Black Box 6.0 | Ud. | MÍN | MED | MÁX |
|---|---|---|---|---|
| Tensión de control | V | 1,0 | 5,0 | 10,0 |
| Potencia frigorífica total (1) | W | 1.740 | 4.220 | 6.670 |
| Potencia frigorífica sensible (1) | W | 1.170 | 2.830 | 4.470 |
| Caudal de agua en refrigeración | l/h | 300 | 730 | 1.150 |
| Pérdida de carga | kPa | 0,6 | 3,8 | 8,3 |
| Potencia calorífica (2) | W | 1.100 | 4.630 | 8.300 |
| Caudal de agua en calefacción | l/h | 190 | 810 | 1.460 |
| Pérdida de carga | kPa | 0,5 | 5,6 | 15,8 |
| Caudal de aire nominal | m³/h | 100 | 480 | 960 |
| Potencia absorbida | W | 4 | 15 | 54 |
| Presión sonora (3) | dB(A) | 19 | 25 | 32 |
| Potencia sonora (3) | dB(A) | 27 | 33 | 40 |
| Black Box 6.0 | Ud. | MÍN | MED | MÁX |
|---|---|---|---|---|
| Tensión de control | V | 4,0 | 6,0 | 10,0 |
| Potencia frigorífica total (1) | W | 3.780 | 4.610 | 6.670 |
| Potencia frigorífica sensible (1) | W | 2.530 | 3.100 | 4.570 |
| Caudal de agua en refrigeración | l/h | 650 | 790 | 1.150 |
| Pérdida de carga | kPa | 3,1 | 4,4 | 8,3 |
| Potencia calorífica (2) | W | 3.860 | 5.340 | 8.300 |
| Caudal de agua en calefacción | l/h | 680 | 740 | 1.460 |
| Pérdida de carga | kPa | 4,1 | 7,2 | 15,8 |
| Caudal de aire nominal | m³/h | 385 | 580 | 960 |
| Potencia absorbida | W | 11 | 19 | 54 |
| Presión sonora (3) | dB(A) | 24 | 26 | 32 |
| Potencia sonora (3) | dB(A) | 32 | 34 | 40 |
(1) Agua 7/12 °C, aire 27 °C b.s. / 19 °C b.h. (47% HR), según EN 1397:2015. (2) Agua 45/40 °C, aire 20 °C. (3) Potencia sonora medida según ISO 3741 e ISO 3742.
| An×F×Al | Peso | Peso embalado | |
|---|---|---|---|
| Black Box 6.0 | 669×583×281 mm | 15 kg | 18 kg |
| Panel Coanda | 650×650×52 mm | 4 kg | 6 kg |
| Panel 4 vías | 711×711×47 mm | 5 kg | 7 kg |
11 · COMPLETA TU BLACK BOX
Accesorios aeráulicos, kits de válvulas y resistencia PTC.
Insertos de impulsión y retorno de aire
Se quitan y se montan fácilmente.
Tapones de cierre
Para cerrar una salida de aire en instalaciones junto a la pared.
Conducto de aire SANI-PIPE
Preaislado y antibacteriano con iones de plata.
Ventilador de aire de renovación
Axial Ø 60 mm, de 10 a 50 m³/h.
Kit de válvula de 2 o 3 vías
Con by-pass y microinterruptor, o con actuador modulante 0÷10 V.
Válvula de 3 vías para 4 tubos y manguitos
Para instalaciones de 4 tubos y para montar las válvulas fuera del equipo.
Calefactor cerámico PTC 1500 W
Se autorregula según el caudal de aire: consume solo lo necesario y es más seguro que una resistencia tradicional.
PREGUNTAS FRECUENTES
Fancoil cassette hidrónico: respuestas a las preguntas más buscadas.
¿Qué es un cassette hidrónico?
Es un fancoil de techo, empotrado en el falso techo, que climatiza con agua en lugar de con gas refrigerante. El agua caliente o fría llega desde una bomba de calor (aerotermia), una caldera o una enfriadora, pasa por la batería de aletas y un ventilador impulsa el aire tratado al ambiente. También se llama fancoil cassette o ventiloconvector de cassette.
¿Qué diferencia hay entre un cassette hidrónico y un aire acondicionado cassette?
El aire acondicionado cassette es un split: por el techo circula gas refrigerante y necesita una unidad exterior propia. El cassette hidrónico usa agua, se conecta a la instalación del edificio y funciona tanto en calor como en frío con el mismo generador. Sin gas en los locales, sin unidades exteriores adicionales y con una única instalación que da servicio a todo el edificio.
¿Cómo funciona un fancoil cassette hidrónico?
El ventilador aspira el aire por el centro del panel, lo hace pasar por la batería por la que circula el agua y lo devuelve al ambiente por las salidas laterales. En Black Box, el panel Coanda hace que el chorro se adhiera al techo, de modo que el aire se distribuye de forma uniforme sin corrientes directas sobre las personas.
¿Funciona con bomba de calor / aerotermia?
Sí, es la combinación ideal: un fancoil para aerotermia. Black Box rinde 8,3 kW en calefacción con agua a 45/40 °C y 6,67 kW en refrigeración con agua a 7/12 °C, a velocidad máxima. Trabajar con agua a baja temperatura hace que la bomba de calor rinda más.
¿Cómo de silencioso es?
En la versión con motor modulante 0÷10 V, la presión sonora parte de 19 dB(A) a velocidad mínima y llega a 32 dB(A) a la máxima. La estructura de EPP absorbe las vibraciones: hasta 3÷6 dB(A) menos que los cassettes tradicionales.
¿Se instala en un falso techo de 60×60?
Sí: la máquina está diseñada para el módulo estándar de 600×600 mm del falso techo y se completa con el panel Coanda (650×650 mm) o con el panel de 4 vías (711×711 mm). Los niveles de burbuja integrados ayudan a montarla perfectamente nivelada.
¿Necesita desagüe de condensados?
En refrigeración sí, como cualquier fancoil. Black Box incorpora de serie la bomba de elevación de condensados de más de 0,5 m y la bandeja auxiliar, así que el desagüe puede llevarse incluso donde no hay pendiente natural.
¿Se puede usar en instalaciones de 2 y de 4 tubos?
Sí. Con los kits de válvula de 2 o 3 vías trabaja en instalaciones de 2 tubos; con la válvula de 3 vías para sistema de 4 tubos puede calentar y enfriar con dos circuitos separados.
¿Cuánto consume?
El motor DC Inverter consume desde 4 W a velocidad mínima hasta 54 W a la máxima. Los filtros activos opcionales consumen 1,5 W (Cold Plasma) y 1,6 W (electrostático ESP).
¿Se conecta al BMS del edificio?
Sí: Wi-Fi con App y Modbus vienen de serie en toda la gama. Con el protocolo Modbus desde la tarjeta electrónica se gestionan hasta 198 unidades, también en configuración maestro/esclavo.
¿Qué es el panel Coanda y qué ventajas ofrece?
Es el panel de difusión de Black Box que aprovecha el efecto Coanda: el chorro de aire de salida se adhiere al techo y se desliza por su superficie en lugar de bajar directamente. Las ventajas: doble alcance, es decir, el aire llega el doble de lejos y cubre mejor el local; distribución uniforme de la temperatura, sin zonas calientes y frías; sin corrientes de aire directas sobre las personas sentadas bajo el cassette. Para que el efecto Coanda funcione, el aire debe salir a la velocidad correcta, por encima de 2,5 m/s: así el chorro se mantiene pegado al techo y no "llueve" sobre las personas. Además, el panel Coanda lleva display integrado con Wi-Fi, está disponible en 4 colores (Silver, White, Black, Sand) y, bajo pedido, retroiluminado.
¿Cuánto cuesta un cassette hidrónico?
Depende de la configuración: panel, filtros, kits de válvulas y tipo de control. Por eso preparamos la selección técnica con el software de cálculo Black Box según las condiciones reales de tu instalación y te enviamos la oferta, gratis y sin compromiso.
¿Cuántos metros cuadrados climatiza?
Depende de las cargas del local: aislamiento, superficies acristaladas, ocupación y uso. Como referencia, una máquina rinde hasta 6,67 kW en frío y 8,3 kW en calor. El número correcto de unidades lo calcula nuestra oficina técnica con el software de selección.
SELECCIÓN TÉCNICA Y OFERTA GRATUITA
Cuéntanos tu instalación y te decimos cuántos Black Box necesitas.
Envíanos los datos de los locales o el proyecto. Nuestra oficina técnica selecciona las máquinas con el software de cálculo Black Box, según las temperaturas reales de tu instalación, y te envía la oferta. Gratis y sin compromiso, para instaladores, ingenierías, distribuidores y propietarios.
¿Prefieres hablarlo por teléfono?
+39 030 0979701Oficina técnica Zymbo Italia, Rezzato (BS), Italia.